Em Curitiba conhecendo Paulo Leminski

Domingo de manhã na Praça Santos Andrade

- Vai ter um encontro interessante esta semana com as filhas do Paulo Leminski bem no dia em que ele completaria 68 anos...
- Você vai?
- Não sei, na verdade não conheço a obra dele, acho meio chato ir sem conhecer nada...
- E qual o problema? Às vezes conhecemos as coisas ao contrário mesmo...

E depois desta conversa com a minha irmã fui em meu primeiro programa cultural após a minha mudança para Curitiba. Desta vez sem (muitos) atropelos, de mala e cuia, desembarquei na capital. Alugamos um apartamento aqui no Centro e durante uma visita ao shopping para ir a Etna ver coisas para a casa dei um pulinho na Fnac e peguei a programação da livraria. Na sexta-feira, 24 de agosto, quando o poeta paranense completaria 68 anos, eles promoveram este bate-papo com Áurea, jornalista, e Estrela, cantora e poetisa, filhas de Paulo Leminski. O namorado também curtiu a ideia e aproveitou para ir a um happy hour...
Não posso falar que eu aproveitei tanto a conversa quanto aqueles conhecedores e estudiosos da obra de Paulo Leminski que podiam estar no público (umas 30 pessoas, achei excelente para uma sexta-feira à noite), mas serviu para ficar com aquela coceirinha de vontade de ler o máximo que puder e aproveitar as novidades que a família está programando para o próximo ano. Além da publicação prevista da obra completa em poesia pela Companhia das Letras até o fim do ano, um website pauloleminski.com.br trará parte da obra literária dele além de entrevistas, fotografias e outros, uma grande exposição no Museu Oscar Niemeyer, regravação de suas músicas,...
Como não havia lido nada de Leminski, fui mais interessada em curiosidades. Sou daquelas que se recusam a acreditar que certas pessoas, principalmente destas com o nome em livros e com estudos sobre a sua obra, tiveram uma vida "normal". Pelo pouco que as filhas falaram "do Paulo" - como elas se referiam ao pai - deu para ver que  ele sempre teve algo de gênio mas esteve aqui, circulou pelas ruas da capital e deixou não apenas admiradores de seu trabalho como amigos. Será que sou eu ou outras pessoas também tem esta tendência a considerar mitos ainda mais mitos?
Segundo as filhas de Leminski, ele estudou no Mosteiro de São Bento em São Paulo, trabalhou como redator publicitário em Curitiba para sustentar a família - a segunda esposa é a também poetisa Alice Ruiz -, pedia para as crianças não atrapalharem porque estava"no meio de uma ideia", passou dias respondendo ao questionamento de Áurea a respeito da Revolução Russa o que o levou a outra ideia, ensinava Estrela a atirar facas na parede de madeira da casa em que moravam.
O que me deixou mais intrigada foram os Perhappiness. Eventos culturais que marcaram uma geração de curitibanos. Como todos os paranaenses sabem, nós do interior (e acho que no Norte onde nasci e cresci isto é mais acentuado) não temos uma ligação com a capital. A primeira vez que vim para Curitiba para passear foi em 1994. E com os seis anos que tinha na época já havia visitado muito mais de São Paulo capital. Para mim ouvir falar dos Perhappiness (palavra que vem do neologismo criado por Leminski que é a união das palavras perhaps e happiness formando uma "talvez felicidade") foi novidade total e fiquei empolgada com as filhas do poeta falarem que querem retomar estes eventos dedicados à cultura. Eles devem começar durante a exposição no MON que deve seguir os moldes da Ocupação Itaú promovida em 2009 em SP também homenageando Leminski.
Mais uma novidade que me empolga mas nem a família do poeta sabia confirmar - apesar de haver noticias como estas aqui e aqui e constar até na Wikipédia - é a criação do Museu da Poesia que seria batizado com o nome do escritor, assim como a pedreira desde 1989. Bom, o prédio dos Correios que dá de frente para o prédio da Universidade Federal do Paraná (UFPR) na Praça Santos Andrade  está em reforma. Vou torcer para que este sonho da família Leminski e de muitos curitibanos e paranaenses se realize. A quatro ou cinco quadras de casa, ia adorar mais ainda!

* Para os curiosos como eu, além dos videos abaixo aqui tem um blog em que são publicadas poesias de Paulo Leminski.
** Para os apaixonados por literatura em geral, dia 10 de setembro começa a Semana Literaria 2012 do Sesc. Este ano o homenageado no Paraná é o escritor Dalton Trevisan. A programação de Curitiba esta nesta página e no menu superior dá para mudar a cidade para descobrir o que tem na sua cidade.

St John the Divine e os escritores

O dia 25 de julho esta quase acabando (no momento em que comecei a escrever este post eram 11:52 pm dos Estados Unidos, para os brasileiros o dia ja foi) mas queria prestar uma homenagem aos escritores. Conheço alguns pessoalmente e tem outros que apesar de so conhecer seus trabalhos acho que são meus amigos, porque acho que as palavras que você escreve são o melhor caminho para decifrar uma pessoa. E decifrar num nível de amizade, mesmo que unilateral.                          E acho que nada melhor do que isto do que o Canto dos Poetas na Cathedral Church of Sain John the Divine com nomes e frases dos maiores escritores norte-americanos. Entre eles Mark Twain, Washington Irving, Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Herman Melville e Gertrude Stein.                                                            Queria estender a homenagem aos escritores de todo o mundo. Poucos sabem o quanto este trabalho e cansativo e desgastaste, mas a recompensa faz de tudo isto uma pálida lembrança. Muito legal guardar estes nomes num lugar onde eles raramente serão apagados, como numa igreja.   

E sobre a igreja, ela começou a ser construída em 1892, mas ate hoje não terminaram. Segundo o pessoal que da informações aos turistas, apenas 75% esta completo, mas desde 1994 a obra esta parada por falta de verba. Em 2001 teve um incendio, eles tiveram que restaurar parte da catedral, mas as obras eram apenas de reparação. Do jeito que esta, caberiam 10 mil pessoas ali dentro. Pronta, seria a maior do mundo. Mania de grandeza deste povo, mas tudo bem.

A nave tem sete altares de cada um dos lados lembrando algumas profissões e o empenho humano, entre elas a de comunicador. Nunca imaginava isto, mas talvez o fato de estar perto da Columbia University que tem uma faculdade influente de jornalismo tem alguma coisa a ver com isto. No vitral deste altar tem ate um protótipo de televisão de 1925 e a palavra linotipo. Engraçado uma catedral no estilo gótico ter estas referencias da modernidade.

Nao e preciso pagar para entrar, mas quando você chega da de cara com uma caixinha e o cartaz: Obrigado pela sua contribuição de $ 10. A pessoa da entrada te atende e entrega um folheto disponível em mais de 6 línguas. Algumas curiosidades:

- Os portais de bronze de 5,5 m de altura por 1,8 m de largura, com três toneladas cada um,  foram forjados na Fundição Barbedienne de Paris, mesmo local onde foi forjada a Estatua da Liberdade. Os desenhos retratam cenas bíblicas;

- O vitral da fachada, Grande Rosa, tem 12 metros de diâmetro e o maior do pais e contem mais de 10 mil pedaços de vidro;

- Entre os tesouros da Catedral destacam-se as Tapeçarias de Barberini, Cenas da Vida de Cristo, criados no século XVII;

- A cúpula sobre o cruzeiro foi erguida como temporária em 1909 e demorou apenas 15 semanas para ser construída. A Estatua da Liberdade sem o pedestal caberia com folga ali;

- As oito colunas de granito maciço que circundam o altar foram extraídas na ilha de Vinalhaven, no Maine, cada uma com quase 17 metros de altura, 1,8 m de diâmetro e 130 toneladas; (acho que esta parte eles podiam omitir, imagina se os trabalhadores que extraíram isto ai não eram explorados ao máximo como o catolicismo condena?)  

- Dois menorahs de 3,5 metros de altura ao lado do altar foram doados por Aldolph Ochs, fundador e editor do New York Times, e outros presentes foram recebidos do imperador do Japão Hirohito, em 1926, e pelo rei do Sião, em 1930;

- As capelas das línguas que circundam o altar principal são dedicadas a sete grupos de imigrantes que se estabeleceram no pais entre o fim do século XIX e inicio do século XX.

Na capela dedicada a medicina, este livro com nome de pessoas
que morreram por causa da Aids

Lunch time in NYC

A hora do almoco em Nova Iorque, para dizer o minimo, e complicada para mim. Como as vezes aproveito a manha antes da aula para passear por lugares novos, quando a fome comeca a apertar eu fico bem desesperada tentando achar comida. So que comida de almoco para mim e arroz, feijão e bife. Mas nao e o que encontro pelo caminho cheio de lanches, pretzels, arroz temperado com muito curry ou algo semelhante. Se voce esta a fim de algo mais light, tambem encontra salada. Um plastico do tamanho duma tigela pequena cheio sai por uns $ 8, mas alem de nao ser tao chegada assim na salada, se eu so comer aquilo em 10 minutos vou estar atacando a maquina de tranqueiras da escolar! E se for comprar a salada e outra coisa sobra um monte e falta $.

Ultimamente tenho ficado para almocar em casa, ou levado um sanduiche feito em casa. Assim economizo – nao muito – e me poupo do stress que e procurar um lugar simpatico para comer.

Outro ponto negativo das delis e cafeterias e a constante pressa. Se voce se aproxima um pouco do balcao para enxergar o cardápio, o pessoal começa a perguntar o que você quer. Nao adianta falar que você esta escolhendo. Primeiro porque eles nao tem tempo para ouvir a sua frase inteira e segundo porque eles te cortam com um “Next!” bem sonoro.

Durante minhas experiencias de almoco na rua, alem de muita comida que foi para dentro so porque ja tinha pago e nao tinha muita opcao no momento, ja levei uma lasanha numa marmita de alumínio para a escola e so quando abri o saco percebi o alumínio que nao podia colocar no microondas. Neste dia quis chorar e matar o vendedor do Grand Central Market. Acabei comendo um pouco fria mesmo e levando o resto para casa para o almoco do outro dia. 

Outras duas situacoes diferentes que aconteceram na mesma semana foram uma lata de lixo pegando fogo e uma porta de vidro quebrando num cliente. Um engravatado estava fumando enquanto aguardava na fila da pizza (pedaco) a $ 0.99 e na hora de entrar teve a genial ideia de jogar a bituca no lixo reciclavel. Sem apagar. Em outro lugar, ha uma porta entre a loja e o patio aberto ao publico. O rapaz pegou a sacolinha com a comida e na hora que encostou o vidro se despedaçou. Alem do susto, ele cortou a camisa e o braco e por mais de 5 minutos depois, enquanto eu ainda estava no lugar, nenhum gerente ou funcionario tinha ido falar com ele, nem para perguntar se estava bem. Mas o vidro foi recolhido em 2 minutos.

E ontem, apos fazer um yoga de graca no Bryant Park, corri na New York Public Library – em frete – para tentar pegar um tour guiado. Como perdi a saida, fui na exposição no primeiro andar e me enfiei num grupo.  No fim percebi que era uma turma de High School. Fiquei tao entretida com a exposição que nao deu tempo de visitar mais salas.

NY Public Library - de 1911 - o prédio que custou $ 9 milhões e guardado por dois leões, Paciência e Coragem

Mochila nossa de cada dia, chulé e garrafinha

Turma do Yoga no Bryant Park

A exposicao e “Lunch time in New York” e traz um monte de coisas curiosas para esta refeição que era terciaria para os americanos.  Café da manha e jantar eram os importantes – e continuam sendo os preferidos para muitos – enquanto o lunch era qualquer coisa que voce come no intervalo entre as outras refeições.

Conforme a cidade foi crescendo e os trabalhadores ficavam cada dia mais longe de suas casas e tinham menos tempo de intervalo, o negocio foi tomando a forma de hoje. Algo rápido que de para comer em qualquer lugar e ate em pe. Fiquei bem interessada pela historia da rede de lanchonetes Automatic – entre as decadas de 10 a 90. Dois socios criaram umas maquinas a moeda como as de hoje e retiravam a comida abastecida pelos os trabalhadores na cozinha. Como eles contratavam pessoas que os outros nao contratavam, como negros e imigrantes, as maquinas nao permitiam que clientes os vissem. 
A rede de lanchonetes ficou famosa por suas receitas secretíssimas, produtos de alta qualidade e preco baixo. Mas depois de dobrarem o preco do café – eles estavam levando prejuizo com o preco anterior, mas como a maquina so aceitava moedas de $ 0.05, aumentaram para $ 0.10 – os clientes comecaram a boicotar o "melhor cafe da cidade" (a receita da bebida tinha três paginas e eles trocavam a cada 20 minutos). A ultima loja, na Times Square fechou na decada de 90. A exposicao tinha uma maquina da Automatic e no lugar da comida tinha receitas. Eu peguei a de macarroni & cheese, vou testar no Brasil.

Outra parte que achei interessante e que na decada de 30, apos a Grande Depressao, o governo de Nova Iorque começou a entregar macas para os desempregados venderem na esquina. Nos primeiros meses deu certo, mas depois em cada esquina tinha uma meia duzia de pessoas vendendo, nao deu certo. Estas famílias, em casa, tinham em media $ 0.10 por dia para a refeição. Para ajuda-las a montar refeições com tao pouco, uma mulher, Juliet Corson, dava cursos de culinária de graca e com produtos simples. 

Lancheirinhas!! 

Letra da musica da Walt Disney, desenho em que a Minnie canta canção sobre almoço

Atividade para crianças tentarem achar solução para montar cardápio com $ 0.10

enquanto alguns sofriam para comer, os livros de dieta também faziam sucesso - parece hoje

Peanut Butter era coisa de rico, mas popularizaram pelo
alto valor nutritivo - coisa gorda mesmo! Antes de acharem a receita ideal,
a manteiga endurecia e ficava difícil para passar no pão, então eles misturavam com
qualquer outra coisa para deixar cremosa..na receita deste restaurante, misturavam
com maionese! Depois da exposição troquei um pote do Nutella pelo Peanut Butter,
mas quero deixar registrado que não curti nem um pouco....

Nova Iorque foi a primeira cidade dos Estados Unidos a oferecer merenda
para as crianças. O programa foi um sucesso apesar de algumas coisas
loucas como, por exemplo, a criança so podia comer
produtos de acordo com a sua ascendência.

estatísticas que fala por si proprias

Sardi's, no outro extremo, frequentado por artistas
e algumas de suas caricaturas. Esta e do Ed Sullivan

Dificil tirar foto desta propaganda sobre o ar condicionado no Sardi's

A rua que da bem de frente para a NY Public Library tem um monte destas placas no chão.
Esta foi a minha preferida, mas nao consegui ler muitas porque o pessoal
fica me atropelando no meio da rua, afinal, era "lunch time" in NYC

De Clarice a eleições

Comecei a ler "Clarice," de Benjamin Moser no meio do ano, após pegar emprestado com minha amiga. Ela já tinha atiçado minha curiosidade antes, elogiando o livro que eu estava de olho desde o lançamento.

Li Clarice Lispector apenas na época de colégio, mas o assunto sempre me parecia tão distante... Quando vi esta biografia (no mínimo linda - adoro admirar livros) percebi que ela seria o caminho para Clarice.

Uni duas paixões...uma biografia e a literatura... pois para mim elas se misturam e diferenciam-se na mesma proporção, mas "Clarice," é toda literatura e sua biografia não poderia ser diferente.

No início estranhei um autor estrangeiro escrevendo sobre a brasileira estrangeira Clarice Lispector. Nos primeiros comentários em que ele situa o Brasil politico e economicamente fiquei com o pé atrás...Aquela coisa, já receio estes comentários, vindo se um norte-americano, ou estadinudense para quem preferir, estava armadíssima. E estou me surpreendendo...e feliz por estar me surpreendendo.

Nesta tarde li a descrição de Benjamin Moser do contexto que levou ao momento mais obscuro da história moderna brasileira - A Ditadura Militar - e fiquei impressionada com a clareza da explicação. Queria que todos os brasileiros tivessem este entendimento...

Aqui vou abrir um parênteses, estamos em ano de eleição e ontem vi uma reportagem que me deixou chocada. Sabe aquela coisa, você sabe que acontece mas se surpreende ao ver? Então... Ontem no CQC (e olha que o pessoal que me conhece sabe que eu passei a faculdade inteira reclamando do programa, é bom ser surpreendida assim) fizeram uma reportagem com um ator se passando por político e fazendo promessas ilegais e dando "agradinhos" aos eleitores. Um cara ainda teve a cara de pau de falar pro ator - detalhe: o partido também era fictício - que tinha votado no candidato na eleição anterior!

Voltando...ainda não terminei de ler "Clarice,", mas assim que ler deixo um comentário aqui.

Por enquanto vou deixar o link para o site da Rocco, editora dos livros da Clarice Lispector. e da Cosac Naify, editora da biografia.

Clarice,

Autor: Benjamin Moser

Tradução: Jose Geraldo Couto

Preço: R$ 82,00*

Fotografias: Claudia Andujar

Quarta capa: Yudith Rosenbaum

* consegui comprar por pouco mais da metade do preço o livro novo, na embalagem, pela Estante Virtual. Pena que acabou - acreditem, já procurei novamente.

_http://www.claricelispector.com.br/Default.aspx

_http://editora.cosacnaify.com.br/ObraSinopse/11279/Clarice,.aspx

_imagem http://leonaserende.blogspot.com/

Crime e Castigo - Dostoiévski

Já postei aqui sobre a coleção Clássicos da Abril...Na primeira semana comprei os 2 volumes de Crime e Castigo do russo Fiódor Dostoiévski. Acabei há mais de uma semana e parece que as referências ao livro aumentaram só porque eu li...hehehe
Acho que quem acompanha o blog deve ter reparado que resumir um livro é um tanto difícil para mim...é como falar de sentimentos, você fala, fala, fala, mas só quem sente pode entender o que estamos querendo explicar. E mesmo assim o outro só pode entender...nunca sentirá como sentimos, assim como ao ler novamente nunca temos as mesmas impressões...somos outros...
O começo do livro foi difícil para mim. Principalmente por causa dos nomes! Verdade! Principalmente entre Rodion Românovitch Raskólnikov e seu amigo Razumíkhin. Isso porque eu costumo aprender os nomes dos personagens mais pelo desenho das letras do que com o próprio som. Eu não leio um livro em voz alta, normalmente vejo o desenho, atribuo um som que acho adequado e vou até o fim assim... Como não me espantei ao ver o filme do Senhor dos Anéis e me deparar com Gândalf (estou acentuando a tônica) e não Gandálf, como imaginava...E a escola de magia Hogwarts do Harry Potter? Só com o primeiro filme percebi que o nome era muito mais simples do que o som Hogwasrfhegrjnefkhr que eu tinha na minha mente...Mas é tão bom criar um nome, um som... para mim é como os cenários de um livro, como as impressões...uma vez que você cria uma imagem e se apega a ela o livro todo, não sei os outros leitores, mas eu não gosto de mudá-la...
Outro exemplo de Harry Potter...como você imaginava os tios Dursleys? Para mim eram dois magrelos, altos, loiros...mesmo o primo...não sei se no livro está escrito que tem cabelos castanhos ou não, mas os meus tios Dursleys eram...
Como não tenho a mínima idéia de como as palavras, para mim estranhíssimas, do russo ficariam, não consegui associar muitos sons...aí a cada vez que aparecia um nome eu demorava para entender se era o protagonista ou o amigo dele...bom, isso no começo, também não estou tão ruim de memória assim...Queria mesmo escrever um pouco de Crime e Castigo, mas não quero usar fonte nenhuma...apenas minhas sensações...O personagem principal - Raskólnikov - é um ex-estudante de direito que abandona os estudos por falta de dinheiro. Para ele, um rapaz inteligente, acima dos outros homens, meros medíocres, não faz sentido deixar seus planos de ser alguém importante apenas pela falta de recursos. Ele resolve, então, para iniciar sua ascensão, matar uma velha usurária e roubá-la. Mas, no momento do crime, ele mata também a irmã da velha que chega no apartamento. Nos dias posteriores, Raskólnikov começa a ter delírios e um policial desconfia que ele seja o culpado, mas não tem nenhuma prova.
O resto não vou contar...se bem que é fácil de encontrar resumos na internet, mas não gosto de contar o final. Não que importe muito o final, pois na verdade Crime e Castigo é para ser saboreado, não devorado para chegar ao fim. Não é um livro que aguça a curiosidade para chegar ao fim das páginas. É um livro para ser bem lido.

imagem_Fiódor Dostoiévski (1821- 1881)

http://www.cafedostoievski.info/literatura/escritores/dostoievski/principal.html